Иезекииль 16:56ID 20887

00:00

/

00:00

RST+	О сестре твоей Содоме и помина не было в устах твоих во дни гордыни твоей,
BTI-15	Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего,

Conj-w | Adv-NegPrt

For not

wə-lō-w

вэлов

h3808 ^HB

was

הָֽיְתָה֙

hā-yə-ṯāh

хайэта

h1961 ^HB

Sodom

sə-ḏōm

сэдом

h5467 ^HB

your sister

אֲחוֹתֵ֔ךְ

’ă-ḥō-w-ṯêḵ

ахотэх

h269 ^HB

a byword

לִשְׁמוּעָ֖ה

liš-mū-‘āh

лишмуа

h8052 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

in your mouth

בְּפִ֑יךְ

bə-p̄îḵ

бэфих

h6310 ^HB

in the days

בְּי֖וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

of your pride

גְּאוֹנָֽיִךְ׃

gə-’ō-w-nā-yiḵ

гэонайих

h1347 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

εἰ

g1487

ADV

μὴ

g3165

V-IAI-3S

ἦν

g1510

N-PRI

Σοδομα

g4670

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἀδελφή

g79

P-GS

σου

g4771

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἀκοὴν

g189

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

στόματί

g4750

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ἡμέραις

g2250

N-GSF

ὑπερηφανίας

g5243

P-GS

σου

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY