Иезекииль 17:8
ID 20902
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Она
была
посажена
на
хорошем
поле,
у
больших
вод,
так
что
могла
пускать
ветви
и
приносить
плод,
сделаться
лозою
великолепною.
BTI-15
А
ведь
пересажена
она
была
на
поле
плодородное,
у
великих
вод,
чтобы
она
пустила
побеги
и
могла
приносить
плоды,
стала
лозой
великолепной“.
[17]
Prep
In
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-ms
soil
שָׂ֥דֶה
śā-ḏeh
садэ
h7704
HB
Adj-ms
good
טּ֛וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Prep
by
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mp
waters
מַ֥יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֖ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Pro-3fs
it
הִ֣יא
hî
хи
h1931
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
was planted
שְׁתוּלָ֑ה
šə-ṯū-lāh
шэтула
h8362
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to bring forth
לַעֲשׂ֤וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-ms
branches
עָנָף֙
‘ā-nāp̄
анаф
h6057
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and bear
וְלָשֵׂ֣את
wə-lā-śêṯ
вэлясэт
h5375
HB
N-ms
fruit
פֶּ֔רִי
pe-rî
при
h6529
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
[And] become
לִהְי֖וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
Prep-l | N-csc
a vine
לְגֶ֥פֶן
lə-ḡe-p̄en
легэфэн
h1612
HB
N-fs
of glory
אַדָּֽרֶת׃
’ad-dā-reṯ
адарэт
h155
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πεδίον
A-ASN
καλὸν
g2570
PREP
ἐφ᾽
g1909
N-DSN
ὕδατι
g5204
A-DSN
πολλῷ
g4183
D-NSF
αὕτη
g3778
V-PMI-3S
πιαίνεται
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
ποιεῖν
g4160
N-APM
βλαστοὺς
g986
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
φέρειν
g5342
N-ASM
καρπὸν
g2590
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
εἶναι
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἄμπελον
g288
A-ASF
μεγάλην.
g3173
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:8-23
TDG 342.8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
