Иезекииль 19:6
ID 20956
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И,
сделавшись
молодым
львом,
он
стал
ходить
между
львами
и
научился
ловить
добычу,
ел
людей
BTI-15
Красовался
он
среди
львов,
став
львом
молодым,
растерзывать
добычу
научился,
пожирать
людей.
[19]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
And He roved
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ
way-yiṯ-hal-lêḵ
вайитхалэх
h1980
HB
Prep-b | N-msc
among
בְּתוֹךְ־
bə-ṯō-wḵ-
бэтох
h8432
HB
N-mp
the lions
אֲרָי֖וֹת
’ă-rā-yō-wṯ
арайот
h738
HB
N-ms
a young lion
כְּפִ֣יר
kə-p̄îr
кэфир
h3715
HB
V-Qal-Perf-3ms
became
הָיָ֑ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He learned
וַיִּלְמַ֥ד
way-yil-maḏ
вайилмад
h3925
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to catch
לִטְרָף־
liṭ-rāp̄-
литраф
h2963
HB
N-ms
prey
טֶ֖רֶף
ṭe-rep̄
тэрэф
h2964
HB
N-ms
men
אָדָ֥ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
V-Qal-Perf-3ms
He devoured
אָכָֽל׃
’ā-ḵāl
ахаль
h398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
ἀνεστρέφετο
g390
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
N-GPM
λεόντων,
g3023
N-NSM
λέων
g3023
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔμαθεν
g3129
V-PAN
ἁρπάζειν
g726
N-APN
ἁρπάγματα,
N-APM
ἀνθρώπους
g444
V-AAI-3S
ἔφαγεν·
g2068
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
