Иезекииль 20:14
ID 20978
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Я
поступил
ради
имени
Моего,
чтобы
оно
не
хулилось
перед
народами,
в
глазах
которых
Я
вывел
их.
BTI-15
но
снова
Я
не
сделал
этого
ради
имени
Моего,
чтобы
не
бесчестили
его
перед
народами,
на
глазах
у
которых
Я
вывел
их
из
Египта.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
But I acted
וָאֶעֱשֶׂ֖ה
wā-’e-‘ĕ-śeh
ваээсэ
h6213
HB
Prep
for sake
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
N-msc | 1cs
of My name
שְׁמִ֑י
šə-mî
шэми
h8034
HB
Prep-l
that it should not be
לְבִלְתִּ֤י
lə-ḇil-tî
левилти
h1115
HB
V-Niphal-Inf
profaned
הֵחֵל֙
hê-ḥêl
хэхэль
h2490
HB
Prep-l | N-cdc
before
לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
Art | N-mp
the Gentiles
הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Pro-r
in whose
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-1cs | 3mp
I had brought them out
הוֹצֵאתִ֖ים
hō-w-ṣê-ṯîm
хоцэтим
h3318
HB
Prep-l | N-cdc | 3mp
in whose sight
לְעֵינֵיהֶֽם׃
lə-‘ê-nê-hem
леэнэхэм
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐποίησα
g4160
CONJ
ὅπως
g3704
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
μου
g1473
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
παράπαν
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
βεβηλωθῇ
g953
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
R-GPN
ὧν
g3739
V-AAI-1S
ἐξήγαγον
g1806
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
ὀφθαλμοὺς
g3788
D-GPN
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:10-20
9T 233-4
20:12-20
Mar 238.2
;
MM 123
20:13-24
PP 410
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия