Иезекииль 20:35ID 20999

00:00

/

00:00

RST+	И приведу вас в пустыню народов, и там буду судиться с вами лицем к лицу.
BTI-15	Я приведу вас в пустыню, к чужим народам, и буду судить там вас лицом к лицу.

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

And I will bring

וְהֵבֵאתִ֣י

wə-hê-ḇê-ṯî

вэхэвэти

h935 ^HB

you

אֶתְכֶ֔ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the wilderness

מִדְבַּ֖ר

miḏ-bar

мидбар

h4057 ^HB

of the peoples

הָֽעַמִּ֑ים

hā-‘am-mîm

хаамим

h5971 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs

and I will plead My case

וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י

wə-niš-paṭ-tî

вэнишпати

h8199 ^HB

with you

אִתְּכֶם֙

’it-tə-ḵem

итэхэм

h854 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

face

פָּנִ֖ים

pā-nîm

паним

h6440 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

face

פָּנִֽים׃

pā-nîm

паним

h6440 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἄξω

g71

P-AP

ὑμᾶς

g4771

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἔρημον

g2048

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λαῶν

g2992

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-1S

διακριθήσομαι

g1252

PREP

πρὸς

g4314

P-AP

ὑμᾶς

g4771

ADV

ἐκεῖ

g1563

N-ASN

πρόσωπον

g4383

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον.

g4383

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY