Иезекииль 20:4ID 20968

00:00

/

00:00

RST+	Хочешь ли судиться с ними, хочешь ли судиться, сын человеческий? выскажи им мерзости отцов их
BTI-15	Не лучше ли привлечь их к суду, смертный? Привлеки их к суду. Расскажи им о мерзких поступках их отцов

V-Qal-Imperf-2ms

Will you judge

הֲתִשְׁפֹּ֣ט

hă-ṯiš-pōṭ

хатишпот

h8199 ^HB

them

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will you judge [them]

הֲתִשְׁפּ֖וֹט

hă-ṯiš-pō-wṭ

хатишпот

h8199 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the abominations

תּוֹעֲבֹ֥ת

tō-w-‘ă-ḇōṯ

товавот

h8441 ^HB

of their fathers

אֲבוֹתָ֖ם

’ă-ḇō-w-ṯām

авотам

h1 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 3mp

then make known to them

הוֹדִיעֵֽם׃

hō-w-ḏî-‘êm

ходиэм

h3045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

V-FAI-1S

ἐκδικήσω

g1556

D-APM

αὐτοὺς

g846

N-DSF

ἐκδικήσει;

g1557

N-VSM

υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀνομίας

g458

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

πατέρων

g3962

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-AMD-2S

διαμάρτυραι

g1263

D-DPM

αὐτοῖς

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY