Иезекииль 20:41
ID 21005
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Приму
вас,
как
благовонное
курение,
когда
выведу
вас
из
народов
и
соберу
вас
из
стран,
по
которым
вы
рассеяны,
и
буду
святиться
в
вас
перед
глазами
народов.
BTI-15
Там
Я
приму
вас
как
благоухание
приятное,
когда
выведу
вас
из
тех
народов,
соберу
из
тех
стран,
по
которым
вы
были
рассеяны,
и
явлю
вам
Себя
как
Тот,
Кого
почитают
в
Израиле
,
на
виду
у
всех
народов.
[20]
Prep-b | N-msc
As aroma
בְּרֵ֣יחַ
bə-rê-aḥ
бэрэах
h7381
HB
N-ms
a sweet
נִיחֹחַ֮
nî-ḥō-aḥ
нихоах
h5207
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will accept
אֶרְצֶ֣ה
’er-ṣeh
эрцэ
h7521
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶם֒
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-b | V-Hiphil-Inf | 1cs
when I bring out
בְּהוֹצִיאִ֤י
bə-hō-w-ṣî-’î
бэхоции
h3318
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-mp
the peoples
הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm
хаамим
h5971
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and gather
וְקִבַּצְתִּ֣י
wə-qib-baṣ-tî
вэкибацти
h6908
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep
out
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fp
of the countries
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-2mp
you have been scattered
נְפֹצֹתֶ֖ם
nə-p̄ō-ṣō-ṯem
нэфоцотэм
h6327
HB
Prep | 3mp
in
בָּ֑ם
bām
бам
-
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
And I will show My holiness
וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י
wə-niq-daš-tî
вэникдашти
h6942
HB
Prep | 2mp
in you
בָכֶ֖ם
ḇā-ḵem
вахэм
-
Prep-l | N-cdc
before
לְעֵינֵ֥י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
Art | N-mp
the Gentiles
הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὀσμῇ
g3744
N-GSF
εὐωδίας
g2136
V-FMI-1S
προσδέξομαι
g4327
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἐξαγαγεῖν
g1806
P-AS
με
g1473
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λαῶν
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-PMN
εἰσδέχεσθαι
g1523
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐκ
g1537
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χωρῶν,
g5561
PREP
ἐν
g1722
R-DPF
αἷς
g3739
V-API-2P
διεσκορπίσθητε
g1287
PREP
ἐν
g1722
D-DPF
αὐταῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-1S
ἁγιασθήσομαι
g37
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ὑμῖν
g4771
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
ὀφθαλμοὺς
g3788
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λαῶν.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:41
FW 24
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия