Иезекииль 20:7
ID 20971
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им:
отвергните
каждый
мерзости
от
очей
ваших
и
не
оскверняйте
себя
идолами
Египетскими:
Я
Господь
Бог
ваш.
BTI-15
Я
сказал
им:
„Да
отвергнет
каждый
из
вас
те
мерзости,
которые
услаждают
ваши
взоры,
не
оскверняйте
себя
идолами
египетскими.
Я
—
ГОСПОДЬ,
Бог
ваш!“
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I said
וָאֹמַ֣ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-ms
each of you
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-mpc
the abominations
שִׁקּוּצֵ֤י
šiq-qū-ṣê
шикуцэй
h8251
HB
N-cdc | 3ms
which are before his eyes
עֵינָיו֙
‘ê-nāw
энав
h5869
HB
V-Hiphil-Imp-mp
throw away
הַשְׁלִ֔יכוּ
haš-lî-ḵū
хашлиху
h7993
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc
and with the idols
וּבְגִלּוּלֵ֥י
ū-ḇə-ḡil-lū-lê
увэгилулэй
h1544
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hithpael-Imperf-2mp
do defile yourselves
תִּטַּמָּ֑אוּ
tiṭ-ṭam-mā-’ū
титамау
h2930
HB
Pro-1cs
I [am]
אֲנִ֖י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
A-NSM
Ἕκαστος
g1538
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
βδελύγματα
g946
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ὀφθαλμῶν
g3788
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAD-3S
ἀπορριψάτω,
g641
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἐπιτηδεύμασιν
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
μιαίνεσθε·
g3392
P-NS
ἐγὼ
g1473
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:7-9
PP 333
;
3SG 241-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
