Иезекииль 21:6
ID 21019
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
же,
сын
человеческий,
стенай,
сокрушая
бедра
твои,
и
в
горести
стенай
перед
глазами
их.
BTI-15
А
ты,
смертный,
сокрушайся,
бей
себя
в
грудь,
горько
рыдай,
пусть
все
видят
твои
рыдания!
[21]
Conj-w | Pro-2ms
And therefore you
וְאַתָּ֥ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-ms
of man
אָדָ֖ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
V-Niphal-Imp-ms
Sigh
הֵֽאָנַ֑ח
hê-’ā-naḥ
хэанах
h584
HB
Prep-b | N-msc
with breaking
בְּשִׁבְר֤וֹן
bə-šiḇ-rō-wn
бэшиврон
h7670
HB
N-md
a heart
מָתְנַ֙יִם֙
mā-ṯə-na-yim
матэнайим
h4975
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and with bitterness
וּבִמְרִיר֔וּת
ū-ḇim-rî-rūṯ
увимрирут
h4814
HB
V-Niphal-Imperf-2ms
sigh
תֵּֽאָנַ֖ח
tê-’ā-naḥ
тэанах
h584
HB
Prep-l | N-cdc | 3mp
before their eyes
לְעֵינֵיהֶֽם׃
lə-‘ê-nê-hem
леэнэхэм
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σύ,
g4771
N-VSM
υἱὲ
g5207
N-GSM
ἀνθρώπου,
g444
V-AAD-2S
καταστέναξον
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
συντριβῇ
g4937
N-GSF
ὀσφύος
g3751
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
ὀδύναις
g3601
V-FAI-3S
στενάξεις
g4727
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
ὀφθαλμοὺς
g3788
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:5-7
PK 452
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
