Иезекииль 22:13ID 21058

00:00

/

00:00

RST+	И вот, Я всплеснул руками Моими о корыстолюбии твоем, какое обнаруживается у тебя, и о кровопролитии, которое совершается среди тебя.
BTI-15	Разве ты не видишь, что это из-за корыстолюбия твоего и кровопролития, которые у тебя творятся, Я гневаюсь на тебя и бью в ладони?

Conj-w | Interj

And therefore behold

וְהִנֵּה֙

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I beat

הִכֵּ֣יתִי

hik-kê-ṯî

хикэти

h5221 ^HB

My fists

ḵap-pî

хапи

h3709 ^HB

at

’el-

эль

h413 ^HB

the dishonest profit

בִּצְעֵ֖ךְ

biṣ-‘êḵ

бицэх

h1215 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you have made

עָשִׂ֑ית

‘ā-śîṯ

асит

h6213 ^HB

and at

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

the bloodshed

דָּמֵ֔ךְ

dā-mêḵ

дамэх

h1818 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

has been

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

in your midst

בְּתוֹכֵֽךְ׃

bə-ṯō-w-ḵêḵ

бэтохэх

h8432 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

V-FAI-1S

πατάξω

g3960

N-ASF

χεῖρά

g5495

P-GS

μου

g1473

PREP

πρὸς

g4314

N-ASF

χεῖρά

g5495

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐφ᾽

g1909

R-DPM

οἷς

g3739

V-RMI-2S

συντετέλεσαι,

g4931

R-DPM

οἷς

g3739

V-AAI-2S

ἐποίησας,

g4160

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

αἵμασίν

g129

P-GS

σου

g4771

T-DPN

τοῖς

g3588

V-RMPDP

γεγενημένοις

g1096

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

P-GS

σου,

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY