Иезекииль 22:21
ID 21066
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Соберу
вас
и
дохну
на
вас
огнем
негодования
Моего,
и
расплавитесь
среди
него.
BTI-15
Соберу
вас
и
пламенем
Своего
негодования
дуну
на
вас
и
переплавлю
посреди
города!
[22]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
And Yes I will gather
וְכִנַּסְתִּ֣י
wə-ḵin-nas-tî
вэхинасти
h3664
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and blow
וְנָפַחְתִּ֥י
wə-nā-p̄aḥ-tî
вэнафахти
h5301
HB
Prep | 2mp
on you
עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Prep-b | N-csc
with the fire
בְּאֵ֣שׁ
bə-’êš
бээш
h784
HB
N-fsc | 1cs
of My wrath
עֶבְרָתִ֑י
‘eḇ-rā-ṯî
эврати
h5678
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-2mp
and you shall be melted
וְנִתַּכְתֶּ֖ם
wə-nit-taḵ-tem
вэнитахтэм
h5413
HB
Prep-b | N-msc | 3fs
in its midst
בְּתוֹכָֽהּ׃
bə-ṯō-w-ḵāh
бэтоха
h8432
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐκφυσήσω
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πυρὶ
g4442
N-GSF
ὀργῆς
g3709
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2P
χωνευθήσεσθε
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
D-GSF
αὐτῆς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
