Иезекииль 22:27ID 21072

00:00

/

00:00

RST+	Князья у нее как волки, похищающие добычу; проливают кровь, губят души, чтобы приобрести корысть.
BTI-15	Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.

Her princes [are]

שָׂרֶ֣יהָ

śā-re-hā

сарэха

h8269 ^HB

Prep-b | N-msc | 3fs

in her midst

בְקִרְבָּ֔הּ

ḇə-qir-bāh

вэкирба

h7130 ^HB

like wolves

כִּזְאֵבִ֖ים

kiz-’ê-ḇîm

кизэвим

h2061 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

tearing

טֹ֣רְפֵי

ṭō-rə-p̄ê

торэфэй

h2963 ^HB

the prey

ṭā-rep̄

тарэф

h2964 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to shed

לִשְׁפָּךְ־

liš-pāḵ-

лишпах

h8210 ^HB

blood

dām

дам

h1818 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to destroy

לְאַבֵּ֣ד

lə-’ab-bêḏ

леабэд

h6 ^HB

people

נְפָשׁ֔וֹת

nə-p̄ā-šō-wṯ

нэфашот

h5315 ^HB

and to

לְמַ֖עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

get

בְּצֹ֥עַ

bə-ṣō-a‘

бэцоа

h1214 ^HB

dishonest gain

בָּֽצַע׃

bā-ṣa‘

баца

h1215 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

ὡς

g3739

N-NPM

λύκοι

g3074

V-PAPNP

ἁρπάζοντες

g726

N-APN

ἁρπάγματα

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἐκχέαι

g1632

N-ASN

αἷμα,

g129

CONJ

ὅπως

g3704

N-DSF

πλεονεξίᾳ

g4124

V-PAS-3P

πλεονεκτῶσιν.

g4122

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY