Иезекииль 22:28
ID 21073
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
пророки
ее
все
замазывают
грязью,
видят
пустое
и
предсказывают
им
ложное,
говоря:
«так
говорит
Господь
Бог»,
тогда
как
не
говорил
Господь.
BTI-15
А
пророки
известкой
белят
всё
это
нечестие:
видения
их
пусты,
предсказания
ложны.
Говорят
они:
„Так
сказал
Владыка
ГОСПОДЬ“,
хотя
ничего
ГОСПОДЬ
им
не
говорил.
[22]
Conj-w | N-mpc | 3fs
And Her prophets
וּנְבִיאֶ֗יהָ
ū-nə-ḇî-’e-hā
унэвиэха
h5030
HB
V-Qal-Perf-3cp
plastered
טָח֤וּ
ṭā-ḥū
таху
h2902
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
Adj-ms
with untempered [mortar]
תָּפֵ֔ל
tā-p̄êl
тафэль
h8602
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
seeing
חֹזִ֣ים
ḥō-zîm
хозим
h2374
HB
N-ms
false [visions]
שָׁ֔וְא
šāw
шав
h7723
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and divining
וְקֹסְמִ֥ים
wə-qō-sə-mîm
вэкосэмим
h7080
HB
Prep | 3mp
for them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
N-ms
lies
כָּזָ֑ב
kā-zāḇ
казав
h3577
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
saying
אֹמְרִ֗ים
’ō-mə-rîm
омэрим
h559
HB
Adv
thus
כֹּ֤ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | N-proper-ms
when Yahweh
וַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Perf-3ms
had spoken
דִבֵּֽר׃
ḏib-bêr
дибэр
h1696
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
προφῆται
g4396
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-PAPNP
ἀλείφοντες
g218
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-FMI-3P
πεσοῦνται,
g4098
V-PAPNP
ὁρῶντες
g3708
A-APN
μάταια,
g3152
V-PMPNP
μαντευόμενοι
g3132
A-APN
ψευδῆ,
g5571
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
κύριος
g2962
ADV
οὐ
g3364
V-RAI-3S
λελάληκεν·
g2980
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:28
2SG 298
;
1T 247
;
TM 43
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
