Иезекииль 23:15ID 21091

00:00

/

00:00

RST+	Опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская,
BTI-15	обвязанные по поясу, с пышными тюрбанами на головах, с внешностью военачальников. Так были изображены вавилоняне, что родом из страны халдеев.

Girded with

חֲגוֹרֵ֨י

ḥă-ḡō-w-rê

хагорэй

h2289 ^HB

belts

’ê-zō-wr

эзор

h232 ^HB

Prep-b | N-mdc | 3mp

around their waists

בְּמָתְנֵיהֶ֗ם

bə-mā-ṯə-nê-hem

бэматэнэхэм

h4975 ^HB

Flowing

סְרוּחֵ֤י

sə-rū-ḥê

сэрухэй

h5628 ^HB

turbans

טְבוּלִים֙

ṭə-ḇū-lîm

тэвулим

h2871 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3mp

on their heads

בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם

bə-rā-šê-hem

бэрашэхэм

h7218 ^HB

looking like

מַרְאֵ֥ה

mar-’êh

марэх

h4758 ^HB

captains

שָׁלִשִׁ֖ים

šā-li-šîm

шалишим

h7991 ^HB

all of them

כֻּלָּ֑ם

kul-lām

кулям

h3605 ^HB

in the manner

דְּמ֤וּת

də-mūṯ

дэмут

h1823 ^HB

of

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

Babylon

ḇā-ḇel

вавэль

h894 ^HB

Chaldea

כַּשְׂדִּ֔ים

kaś-dîm

касдим

h3778 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of their nativity

מוֹלַדְתָּֽם׃

mō-w-laḏ-tām

молядтам

h4138 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-RPPAP

ἐζωσμένους

g2224

N-NPN

ποικίλματα

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ὀσφύας

g3751

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

τιάραι

A-NPF

βαπταὶ

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

κεφαλῶν

g2776

D-GPM

αὐτῶν,

g846

N-NSF

ὄψις

g3799

A-NSF

τρισσὴ

A-GPM

πάντων,

g3956

N-ASN

ὁμοίωμα

g3667

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-GPM

Χαλδαίων

g5466

N-GSF

γῆς

g1065

N-GSF

πατρίδος

g3968

D-GPM

αὐτῶν,

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY