Иезекииль 23:20ID 21096

00:00

/

00:00

RST+	И пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть — плоть ослиная, и похоть, как у жеребцов.
BTI-15	Она пылала страстью к своим любовникам, у которых похоть, как у ослов, а вожделение, как у жеребцов.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3fs

And for she lusted

וַֽתַּעְגְּבָ֔ה

wat-ta‘-gə-ḇāh

ватагэва

h5689 ^HB

for

‘al

аль

h5921 ^HB

her paramours

פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם

pi-laḡ-šê-hem

пилягшэхэм

h6370 ^HB

Whose

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

the flesh

בְּשַׂר־

bə-śar-

бэсар

h1320 ^HB

of donkeys

חֲמוֹרִים֙

ḥă-mō-w-rîm

хаморим

h2543 ^HB

flesh [is] [like]

בְּשָׂרָ֔ם

bə-śā-rām

бэсарам

h1320 ^HB

and the issue

וְזִרְמַ֥ת

wə-zir-maṯ

вэзирмат

h2231 ^HB

of horses

סוּסִ֖ים

sū-sîm

сусим

h5483 ^HB

whose issue [is] [like]

זִרְמָתָֽם׃

zir-mā-ṯām

зирматам

h2231 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-2S

ἐπέθου

g2007

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

Χαλδαίους,

g5466

R-GPM

ὧν

g3739

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

CONJ

ὡς

g3739

N-GPM

ὄνων

g3688

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

σάρκες

g4561

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-NPN

αἰδοῖα

N-GPM

ἵππων

g2462

T-NPN

τὰ

g3588

A-NPN

αἰδοῖα

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY