Иезекииль 23:30ID 21106

00:00

/

00:00

RST+	Это будет сделано с тобою за блудодейство твое с народами, которых идолами ты осквернила себя.
BTI-15	Так поступят с тобой за то, что ты блудила с народами, осквернялась их идолами.

I will do

‘ā-śōh

асо

h6213 ^HB

these [things]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

to you

lāḵ

лях

-

Prep-b | V-Qal-Inf | 2fs

because you have gone as a harlot

בִּזְנוֹתֵךְ֙

biz-nō-w-ṯêḵ

бизнотэх

h2181 ^HB

after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

the Gentiles

ḡō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

upon

‘al

аль

h5921 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-2fs

you have become defiled

נִטְמֵ֖את

niṭ-mêṯ

нитмэт

h2930 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3mp

by their idols

בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃

bə-ḡil-lū-lê-hem

бэгилулэхэм

h1544 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

D-APN

ταῦτά

g3778

P-DS

σοι

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-AAN

ἐκπορνεῦσαί

g1608

P-AS

σε

g4771

PREP

ὀπίσω

g3694

N-GPN

ἐθνῶν

g1484

CONJ

καὶ

g2532

V-IMI-2S

ἐμιαίνου

g3392

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ἐνθυμήμασιν

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY