Иезекииль 23:33
ID 21109
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Опьянения
и
горести
будешь
исполнена:
чаша
ужаса
и
опустошения
—
чаша
сестры
твоей,
Самарии!
BTI-15
Ты
станешь
пьяной
от
горя.
Чаша
эта
—
чаша
ужаса
и
опустошения,
сестры
твоей
Самарии
чаша.
[23]
N-ms
Drunkenness
שִׁכָּר֥וֹן
šik-kā-rō-wn
шикарон
h7943
HB
Conj-w | N-ms
and sorrow
וְיָג֖וֹן
wə-yā-ḡō-wn
вэягон
h3015
HB
V-Niphal-Imperf-2fs
You will be filled with
תִּמָּלֵ֑אִי
tim-mā-lê-’î
тималэи
h4390
HB
N-fsc
the cup
כּ֚וֹס
kō-ws
кос
h3563
HB
N-fs
of horror
שַׁמָּ֣ה
šam-māh
шама
h8047
HB
Conj-w | N-fs
and desolation
וּשְׁמָמָ֔ה
ū-šə-mā-māh
ушэмама
h8077
HB
N-fsc
the cup
כּ֖וֹס
kō-ws
кос
h3563
HB
N-fsc | 2fs
of your sister
אֲחוֹתֵ֥ךְ
’ă-ḥō-w-ṯêḵ
ахотэх
h269
HB
N-proper-fs
Samaria
שֹׁמְרֽוֹן׃
šō-mə-rō-wn
шомэрон
h8111
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASF
μέθην
g3178
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
ἐκλύσεως
V-FPI-2S
πλησθήσῃ·
g4130
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ποτήριον
g4221
N-GSM
ἀφανισμοῦ,
g854
N-NSN
ποτήριον
g4221
N-GSF
ἀδελφῆς
g79
P-GS
σου
g4771
N-GSF
Σαμαρείας,
g4540
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
