Иезекииль 23:46ID 21122

00:00

/

00:00

RST+	Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.
BTI-15	Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению.

For

kî

ки

h3588 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

bring up

הַעֲלֵ֤ה

ha-‘ă-lêh

хаалэх

h5927 ^HB

against them

עֲלֵיהֶם֙

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

an assembly

qā-hāl

кахаль

h6951 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and give up

וְנָתֹ֥ן

wə-nā-ṯōn

вэнатон

h5414 ^HB

them

אֶתְהֶ֖ן

’eṯ-hen

этхэн

h853 ^HB

to trouble

לְזַעֲוָ֥ה

lə-za-‘ă-wāh

лезаава

h2189 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-ms

and plunder

וְלָבַֽז׃

wə-lā-ḇaz

вэляваз

h957 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

κύριος

g2962

V-AAD-2S

Ἀνάγαγε

g321

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-APF

αὐτὰς

g846

N-ASM

ὄχλον

g3793

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

δὸς

g1325

PREP

ἐν

g1722

D-DPF

αὐταῖς

g846

N-ASF

ταραχὴν

g5016

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

διαρπαγὴν

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY