Иезекииль 23:9ID 21085

00:00

/

00:00

RST+	За то Я и отдал ее в руки любовников ее, в руки сынов Ассура, к которым она пристрастилась.
BTI-15	За то Я отдал ее в руки любовников — ассирийцев, к которым она пылала страстью.

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 3fs

I have delivered her

נְתַתִּ֖יהָ

nə-ṯat-tî-hā

нэтатиха

h5414 ^HB

Into the hand

bə-yaḏ-

бэяд

h3027 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs

of her lovers

מְאַֽהֲבֶ֑יהָ

mə-’a-hă-ḇe-hā

мэахавэха

h157 ^HB

Into the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

of

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

Assyria

אַשּׁ֔וּר

’aš-šūr

ашур

h804 ^HB

for whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

she lusted

עָגְבָ֖ה

‘ā-ḡə-ḇāh

агэва

h5689 ^HB

on

עֲלֵיהֶֽם׃

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-AAI-1S

παρέδωκα

g3860

D-ASF

αὐτὴν

g846

PREP

εἰς

g1519

N-APF

χεῖρας

g5495

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἐραστῶν

D-GSF

αὐτῆς,

g846

PREP

εἰς

g1519

N-APF

χεῖρας

g5495

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-GPM

Ἀσσυρίων,

PREP

ἐφ᾽

g1909

R-APM

οὓς

g3739

V-IMI-3S

ἐπετίθετο.

g2007

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY