Иезекииль 24:4ID 21129

00:00

/

00:00

RST+		Сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плеча, и наполни отборными костями;
BTI-15		положи в него куски мяса, выбери что получше — голени и лопатки, наполни котел лучшими костями.

Gather

’ĕ-sōp̄

эсоф

h622 ^HB

pieces [of] [meat]

נְתָחֶ֙יהָ֙

nə-ṯā-ḥe-hā

нэтахэха

h5409 ^HB

in it

אֵלֶ֔יהָ

’ê-le-hā

элэха

h413 ^HB

every

kāl-

каль

h3605 ^HB

piece

nê-ṯaḥ

нэтах

h5409 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

the thigh

yā-rêḵ

ярэх

h3409 ^HB

and the shoulder

וְכָתֵ֑ף

wə-ḵā-ṯêp̄

вэхатэф

h3802 ^HB

choice

מִבְחַ֥ר

miḇ-ḥar

мивхар

h4005 ^HB

with cuts

עֲצָמִ֖ים

‘ă-ṣā-mîm

ацамим

h6106 ^HB

Fill [it]

מַלֵּֽא׃

mal-lê

малэй

h4390 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

ἔμβαλε

g1685

PREP

εἰς

g1519

D-ASM

αὐτὸν

g846

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

διχοτομήματα,

A-ASN

πᾶν

g3956

N-ASN

διχοτόμημα

A-ASN

καλόν,

g2570

N-ASN

σκέλος

g4628

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ὦμον

g3676

V-RPPAP

ἐκσεσαρκισμένα

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὀστῶν

g3747

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY