Иезекииль 24:8ID 21133

00:00

/

00:00

RST+		Чтобы возбудить гнев для совершения мщения, Я оставил кровь его на голой скале, чтобы она не скрылась.
BTI-15		Чтобы воспылал гнев Мой и свершилось возмездие, Я оставил кровь на голых камнях, и ее не скрыть“.

Prep-l | V-Hiphil-Inf

that it may raise up

לְהַעֲל֤וֹת

lə-ha-‘ă-lō-wṯ

лехаалот

h5927 ^HB

fury

ḥê-māh

хэма

h2534 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

and take

לִנְקֹ֣ם

lin-qōm

линком

h5358 ^HB

vengeance

nā-qām

накам

h5359 ^HB

I have set

נָתַ֥תִּי

nā-ṯat-tî

натати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

her blood

דָּמָ֖הּ

dā-māh

дама

h1818 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

top

צְחִ֣יחַ

ṣə-ḥî-aḥ

цэхиах

h6706 ^HB

of a rock

sā-la‘

сала

h5553 ^HB

that not

לְבִלְתִּ֖י

lə-ḇil-tî

левилти

h1115 ^HB

it may be covered

הִכָּסֽוֹת׃

hik-kā-sō-wṯ

хикасот

h3680 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἀναβῆναι

g305

N-ASM

θυμὸν

g2372

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἐκδίκησιν

g1557

V-APN

ἐκδικηθῆναι

g1556

V-RAI-1S

δέδωκα

g1325

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

αἷμα

g129

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

λεωπετρίαν

T-GSN

τοῦ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-AAN

καλύψαι

g2572

D-ASN

αὐτό.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY