Иезекииль 26:3ID 21172

00:00

/

00:00

RST+		За то, так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, Тир, и подниму на тебя многие народы, как море поднимает волны свои.
BTI-15		вот за это, — говорит Владыка ГОСПОДЬ, — Я пойду против тебя, Тир! Подниму Я против тебя множество народов, как поднимает море свои волны.

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

behold I [am]

הִנְנִ֥י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

against you

עָלַ֖יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

Tyre

ṣōr

цор

h6865 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

and will cause to come up

וְהַעֲלֵיתִ֤י

wə-ha-‘ă-lê-ṯî

вэхаалэти

h5927 ^HB

against you

עָלַ֙יִךְ֙

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

nations

גּוֹיִ֣ם

gō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

many

רַבִּ֔ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

Prep-k | V-Hiphil-Inf

as causes to come up

כְּהַעֲל֥וֹת

kə-ha-‘ă-lō-wṯ

кэхаалот

h5927 ^HB

the sea

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3ms

its waves

לְגַלָּֽיו׃

lə-ḡal-lāw

легаляв

h1530 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

INJ

Ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σέ,

g4771

N-PRI

Σορ,

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀνάξω

g321

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

N-APN

ἔθνη

g1484

A-APN

πολλά,

g4183

CONJ

ὡς

g3739

V-PAI-3S

ἀναβαίνει

g305

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θάλασσα

g2281

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

κύμασιν

g2949

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY