Иезекииль 29:8ID 21260

00:00

/

00:00

RST+		Посему так говорит Господь Бог: вот, Я наведу на тебя меч, и истреблю у тебя людей и скот.
BTI-15		Потому так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Я нашлю на тебя меч, истреблю у тебя и людей, и скот,

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

surely I

הִנְנִ֛י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

will bring

mê-ḇî

мэви

h935 ^HB

upon you

עָלַ֖יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

a sword

ḥā-reḇ

харэв

h2719 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

and cut off

וְהִכְרַתִּ֥י

wə-hiḵ-rat-tî

вэхихрати

h3772 ^HB

from you

מִמֵּ֖ךְ

mim-mêḵ

мимэх

h4480 ^HB

man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

and beast

וּבְהֵמָֽה׃

ū-ḇə-hê-māh

увэхэма

h929 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

INJ

Ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-PAI-1S

ἐπάγω

g1863

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

N-ASF

ῥομφαίαν

g4501

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀπολῶ

g622

N-APM

ἀνθρώπους

g444

PREP

ἀπὸ

g575

P-GS

σοῦ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

N-APN

κτήνη·

g2934

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY