Иезекииль 3:10
ID 20581
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
мне:
сын
человеческий!
все
слова
Мои,
которые
буду
говорить
тебе,
прими
сердцем
твоим
и
выслушай
ушами
твоими;
BTI-15
И
сказал
Он
мне:
«Смертный!
Внимай
каждому
слову,
которое
Я
скажу
тебе,
сердцем
восприми
их,
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Moreover He said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלָ֑י
’ê-lāy
эляй
h413
HB
N-msc
Son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
of man
אָדָ֕ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 1cs
My words
דְּבָרַי֙
də-ḇā-ray
дэварай
h1697
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I speak
אֲדַבֵּ֣ר
’ă-ḏab-bêr
адабэр
h1696
HB
Prep | 2ms
to you
אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
V-Qal-Imp-ms
receive
קַ֥ח
qaḥ
ках
h3947
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
into your heart
בִּֽלְבָבְךָ֖
bil-ḇā-ḇə-ḵā
билвавэха
h3824
HB
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 2ms
and with your ears
וּבְאָזְנֶ֥יךָ
ū-ḇə-’ā-zə-ne-ḵā
увэазэнэха
h241
HB
V-Qal-Imp-ms
hear
שְׁמָֽע׃
šə-mā‘
шэма
h8085
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
N-VSM
Υἱὲ
g5207
N-GSM
ἀνθρώπου,
g444
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους,
g3056
R-APM
οὓς
g3739
V-RAI-1S
λελάληκα
g2980
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ,
g4771
V-AAD-2S
λαβὲ
g2983
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ὠσίν
g3775
P-GS
σου
g4771
V-PAD-2S
ἄκουε
g191
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-27
TM 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
