Иезекииль 30:11
ID 21284
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
и
с
ним
народ
его,
лютейший
из
народов,
приведены
будут
на
погибель
сей
земли,
и
обнажат
мечи
свои
на
Египет,
и
наполнят
землю
пораженными.
BTI-15
Его
самого
и
его
народ,
самый
жестокий
из
всех
народов,
приведу
на
погибель
этой
земле;
занесут
они
мечи
свои
над
Египтом,
наполнят
эту
страну
убитыми.
[30]
Pro-3ms
He
ה֠וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and his people
וְעַמּ֤וֹ
wə-‘am-mōw
вэамов
h5971
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּוֹ֙
’it-tōw
итов
h854
HB
Adj-mpc
the most terrible
עָרִיצֵ֣י
‘ā-rî-ṣê
арицэй
h6184
HB
N-mp
of the nations
גוֹיִ֔ם
ḡō-w-yim
гойим
h1471
HB
V-Hophal-Prtcpl-mp
shall be brought
מֽוּבָאִ֖ים
mū-ḇā-’îm
муваим
h935
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to destroy
לְשַׁחֵ֣ת
lə-ša-ḥêṯ
лешахэт
h7843
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and they shall draw
וְהֵרִ֤יקוּ
wə-hê-rî-qū
вэхэрику
h7324
HB
N-fpc | 3mp
their swords
חַרְבוֹתָם֙
ḥar-ḇō-w-ṯām
харвотам
h2719
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and fill
וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū
умалеу
h4390
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
N-ms
with the slain
חָלָֽל׃
ḥā-lāl
халяль
h2491
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
N-NPM
λοιμοὶ
g3061
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
V-RMPNP
ἀπεσταλμένοι
g649
V-AAN
ἀπολέσαι
g622
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐκκενώσουσιν
A-NPM
πάντες
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
μαχαίρας
g3162
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐπ᾽
g1909
N-ASF
Αἴγυπτον,
g125
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
πλησθήσεται
g4130
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
N-GPM
τραυματιῶν.
g5135
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
