Иезекииль 30:17ID 21290

00:00

/

00:00

RST+	Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен.
BTI-15	Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

The young men

בַּח֥וּרֵי

ba-ḥū-rê

бахурэй

h970 ^HB

of Aven

’ā-wen

авэн

h206 ^HB

and

ū-p̄î-

уфи

-

Conj-w | N-proper-fs

Pi Beseth

ḇe-seṯ

вэсэт

h6364 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by the sword

בַּחֶ֣רֶב

ba-ḥe-reḇ

бахэрэв

h2719 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall fall

יִפֹּ֑לוּ

yip-pō-lū

йиполу

h5307 ^HB

Conj-w | Pro-3fp

and those [cities]

וְהֵ֖נָּה

wə-hên-nāh

вэхэна

h2007 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

into captivity

בַּשְּׁבִ֥י

baš-šə-ḇî

башэви

h7628 ^HB

V-Qal-Imperf-3fp

shall go

תֵלַֽכְנָה׃

ṯê-laḵ-nāh

тэляхна

h1980 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

νεανίσκοι

g3495

N-GSM

Ἡλίου

g2246

N-GSF

πόλεως

g4172

CONJ

καὶ

g2532

N-GS

Βουβάστου

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

μαχαίρᾳ

g3162

V-FMI-3P

πεσοῦνται,

g4098

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

γυναῖκες

g1135

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

αἰχμαλωσίᾳ

g161

V-FMI-3P

πορεύσονται.

g4198

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY