Иезекииль 31:4
ID 21303
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Воды
растили
его,
бездна
поднимала
его,
реки
ее
окружали
питомник
его,
и
она
протоки
свои
посылала
ко
всем
деревам
полевым.
BTI-15
Воды
поили
его,
бездна
растила,
ее
реки
омывали
его
корни,
а
прочие
полевые
деревья
питались
лишь
ее
ручьями.
[31]
N-mp
The waters
מַ֣יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
V-Piel-Perf-3cp | 3ms
made it grow
גִּדְּל֔וּהוּ
gid-də-lū-hū
гидэлуху
h1431
HB
N-cs
Underground waters
תְּה֖וֹם
tə-hō-wm
тэхом
h8415
HB
V-Piel-Perf-3fs | 3ms
gave it height
רֹֽמְמָ֑תְהוּ
rō-mə-mā-ṯə-hū
ромэматэху
h7311
HB
Prep
with her
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-mpc | 3fs
with their rivers
נַהֲרֹתֶ֗יהָ
na-hă-rō-ṯe-hā
нахаротэха
h5104
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
running
הֹלֵךְ֙
hō-lêḵ
холэх
h1980
HB
Adv
around
סְבִיב֣וֹת
sə-ḇî-ḇō-wṯ
сэвивот
h5439
HB
N-msc | 3fs
the place where it was planted
מַטָּעָ֔הּ
maṭ-ṭā-‘āh
матаа
h4302
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3fs
rivulets
תְּעָלֹתֶ֣יהָ
tə-‘ā-lō-ṯe-hā
тэалотэха
h8585
HB
V-Piel-Perf-3fs
sent out
שִׁלְחָ֔ה
šil-ḥāh
шилха
h7971
HB
Prep
to
אֶ֖ל
’el
эль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the trees
עֲצֵ֥י
‘ă-ṣê
ацэй
h6086
HB
Art | N-ms
of the field
הַשָּׂדֶֽה׃
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSN
ὕδωρ
g5204
V-AAI-3S
ἐξέθρεψεν
g1625
D-ASM
αὐτόν,
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἄβυσσος
g12
V-AAI-3S
ὕψωσεν
g5312
D-ASM
αὐτόν,
g846
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ποταμοὺς
g4215
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-3S
ἤγαγεν
g71
N-DSM
κύκλῳ
g2945
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
φυτῶν
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
συστέματα
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-3S
ἐξαπέστειλεν
g1821
PREP
εἰς
g1519
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ξύλα
g3586
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πεδίου.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:3-9
PK 363
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
