Иезекииль 31:5
ID 21304
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
того
высота
его
перевысила
все
дерева
полевые,
и
сучьев
на
нем
было
много,
и
ветви
его
умножались,
и
сучья
его
становились
длинными
от
множества
вод,
когда
он
разрастался.
BTI-15
Потому
кедр
возвышался
над
всеми
деревьями,
раскинув
свою
крону
и
вытянув
ветви,
—
он
разросся
от
изобилия
вод.
[31]
Prep
Upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּן֙
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3fs
was exalted
גָּבְהָ֣א
gā-ḇə-hā
гавэха
h1361
HB
N-fsc | 3ms
its height
קֹמָת֔וֹ
qō-mā-ṯōw
коматов
h6967
HB
Prep-m | N-msc
above all
מִכֹּ֖ל
mik-kōl
миколь
h3605
HB
N-mpc
the trees
עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
ацэй
h6086
HB
Art | N-ms
of the field
הַשָּׂדֶ֑ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
and were multiplied
וַתִּרְבֶּ֨ינָה
wat-tir-be-nāh
ватирбэна
h7235
HB
N-fpc | 3ms
Its boughs
סַֽרְעַפֹּתָ֜יו
sar-‘ap-pō-ṯāw
сарапотав
h5634
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
and became long
וַתֶּאֱרַ֧כְנָה
wat-te-’ĕ-raḵ-nāh
ватээрахна
h748
HB
N-fsc | 3ms
-
[פארתו]
[p̄ō-rō-ṯōw]
[форото]
-
N-fpc | 3ms
its branches
(פֹארֹתָ֛יו)
(p̄ō-rō-ṯāw)
(форота)
h6288
HB
Prep-m | N-mp
of water
מִמַּ֥יִם
mim-ma-yim
мимайим
h4325
HB
Adj-mp
because of the abundance
רַבִּ֖ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Prep-b | V-Piel-Inf | 3ms
as it sent them out
בְּשַׁלְּחֽוֹ׃
bə-šal-lə-ḥōw
бэшалехов
h7971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἕνεκεν
g1752
D-GSM
τούτου
g3778
V-API-3S
ὑψώθη
g5312
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
μέγεθος
g3174
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
παρὰ
g3844
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ξύλα
g3586
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πεδίου,
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐπλατύνθησαν
g4115
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
κλάδοι
g2798
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀφ᾽
g575
N-GSN
ὕδατος
g5204
A-GSN
πολλοῦ.
g4183
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:3-9
PK 363
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия