Иезекииль 31:7ID 21306

00:00

/

00:00

RST+	Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих, ибо корень его был у великих вод.
BTI-15	Прекрасен он был в величии своем, красовался раскидистой кроной, оттого что корни его достигали изобилия вод.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

Thus it was beautiful

וַיְּיִ֣ף

way-yə-yip̄

вайэйиф

h3302 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in greatness

בְּגָדְל֔וֹ

bə-ḡā-ḏə-lōw

бэгадэлов

h1433 ^HB

and in the length

בְּאֹ֖רֶךְ

bə-’ō-reḵ

бэорэх

h753 ^HB

of its branches

דָּֽלִיּוֹתָ֑יו

dā-lî-yō-w-ṯāw

далийотав

h1808 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

reached

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

its roots

שָׁרְשׁ֖וֹ

šā-rə-šōw

шарэшов

h8328 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

waters

ma-yim

майим

h4325 ^HB

abundant

רַבִּֽים׃

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

A-NSM

καλὸς

g2570

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὕψει

g5311

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

διὰ

g1223

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πλῆθος

g4128

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

κλάδων

g2798

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ὅτι

g3754

V-API-3P

ἐγενήθησαν

g1096

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ῥίζαι

g4491

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὕδωρ

g5204

A-ASN

πολύ.

g4183

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:3-9	PK 363
31:7	3BC 1151

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY