Иезекииль 32:3ID 21320

00:00

/

00:00

RST+		Так говорит Господь Бог: Я закину на тебя сеть Мою в собрании многих народов, и они вытащат тебя Моею мрежею.
BTI-15		Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Я накину на тебя Свою сеть вместе с полчищами народов, и они вытащат тебя Моим неводом!

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and therefore I will spread

וּפָרַשְׂתִּ֤י

ū-p̄ā-raś-tî

уфарасти

h6566 ^HB

over you

עָלֶ֙יךָ֙

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My net

רִשְׁתִּ֔י

riš-tî

ришти

h7568 ^HB

with a company

בִּקְהַ֖ל

biq-hal

бикхаль

h6951 ^HB

of people

עַמִּ֣ים

‘am-mîm

амим

h5971 ^HB

many

רַבִּ֑ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp | 2ms

and they will draw you up

וְהֶעֱל֖וּךָ

wə-he-‘ĕ-lū-ḵā

вэхээлуха

h5927 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in My net

בְּחֶרְמִֽי׃

bə-ḥer-mî

бэхэрми

h2764 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

CONJ

Καὶ

g2532

V-FAI-1S

περιβαλῶ

g4016

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

N-APN

δίκτυα

g1350

N-GPM

λαῶν

g2992

A-GPM

πολλῶν

g4183

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀνάξω

g321

P-AS

σε

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ἀγκίστρῳ

g44

P-GS

μου

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY