Иезекииль 32:5ID 21322

00:00

/

00:00

RST+		И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.
BTI-15		По горам разбросаю твою плоть и наполню долины останками твоими.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And I will lay

וְנָתַתִּ֥י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

your flesh

בְּשָׂרְךָ֖

bə-śā-rə-ḵā

бэсарэха

h1320 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the mountains

הֶֽהָרִ֑ים

he-hā-rîm

хэхарим

h2022 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

and fill

וּמִלֵּאתִ֥י

ū-mil-lê-ṯî

умилэти

h4390 ^HB

the valleys

הַגֵּאָי֖וֹת

hag-gê-’ā-yō-wṯ

хагэайот

h1516 ^HB

with your carcass

רָמוּתֶֽךָ׃

rā-mū-ṯe-ḵā

рамутэха

h7419 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

δώσω

g1325

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

σάρκας

g4561

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὄρη

g3735

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐμπλήσω

g1705

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

αἵματός

g129

P-GS

σου,

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY