Иезекииль 34:25
ID 21407
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
заключу
с
ними
завет
мира
и
удалю
с
земли
лютых
зверей,
так
что
безопасно
будут
жить
в
степи
и
спать
в
лесах.
BTI-15
Союз
мира
Я
заключу
с
ними,
и
лютых
зверей
в
их
стране
Я
истреблю,
и
будут
овцы
мои
безопасно
селиться
в
степи
и
мирно
ночевать
в
лесу.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And I will make
וְכָרַתִּ֤י
wə-ḵā-rat-tî
вэхарати
h3772
HB
Prep | 3mp
with them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
N-fsc
a covenant
בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
N-ms
of peace
שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and cause to cease
וְהִשְׁבַּתִּ֥י
wə-hiš-bat-tî
вэхишбати
h7673
HB
N-fs
beasts
חַיָּֽה־
ḥay-yāh-
хая
h2416
HB
Adj-fs
wild
רָעָ֖ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they will dwell
וְיָשְׁב֤וּ
wə-yā-šə-ḇū
вэяшэву
h3427
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַמִּדְבָּר֙
ḇam-miḏ-bār
вамидбар
h4057
HB
Prep-l | N-ms
safely
לָבֶ֔טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
лявэтах
h983
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and sleep
וְיָשְׁנ֖וּ
wə-yā-šə-nū
вэяшэну
h3462
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the woods
בַּיְּעָרִֽים׃
bay-yə-‘ā-rîm
байэарим
h3293
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
διαθήσομαι
g1303
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-ASF
διαθήκην
g1242
N-GSF
εἰρήνης
g1515
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀφανιῶ
g853
N-APN
θηρία
g2342
A-APN
πονηρὰ
g4190
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
κατοικήσουσιν
g2730
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ὑπνώσουσιν
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
δρυμοῖς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
AG 138.3
34:23-25
DA 477
34:25
Mar 245.3
;
3SM 261
;
3SM 388.2
;
1T 68
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
