Иезекииль 34:28
ID 21410
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
не
будут
уже
добычею
для
народов,
и
полевые
звери
не
будут
пожирать
их;
они
будут
жить
безопасно,
и
никто
не
будет
устрашать
их
.
BTI-15
Не
будут
они
больше
добычей
народов,
звери
не
будут
больше
нападать
на
них
и
пожирать.
И
будут
они
жить
спокойно,
никого
не
страшась.
[34]
Conj-w | Adv-NegPrt
And no
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall be
יִהְי֨וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Adv
longer
ע֥וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-ms
a prey
בַּז֙
baz
баз
h957
HB
Prep-l, Art | N-mp
for the nations
לַגּוֹיִ֔ם
lag-gō-w-yim
лягойим
h1471
HB
Conj-w | N-fsc
and beasts
וְחַיַּ֥ת
wə-ḥay-yaṯ
вэхаят
h2416
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs | 3mp
shall devour them
תֹאכְלֵ֑ם
ṯō-ḵə-lêm
тохэлэм
h398
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
but they shall dwell
וְיָשְׁב֥וּ
wə-yā-šə-ḇū
вэяшэву
h3427
HB
Prep-l | N-ms
safely
לָבֶ֖טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
лявэтах
h983
HB
Conj-w | Adv
and no one
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
shall make [them] afraid
מַחֲרִֽיד׃
ma-ḥă-rîḏ
махарид
h2729
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
ADV
ἔτι
g2089
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
προνομῇ
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔθνεσιν,
g1484
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
θηρία
g2342
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
ADV
οὐκέτι
g3765
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3P
φάγωσιν
g2068
D-APM
αὐτούς·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
κατοικήσουσιν
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἐλπίδι,
g1680
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἐκφοβῶν
g1629
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
AG 138.3
34:28
DA 477
;
PP 191
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
