Иезекииль 34:3ID 21385

00:00

/

00:00

RST+	Вы ели тук и волною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.
BTI-15	Вы насыщаетесь молоком, в одежды из шерсти одеваетесь, закалываете откормленных овец — а стада Моего не пасете.

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

The fat

הַחֵ֤לֶב

ha-ḥê-leḇ

хахэлэв

h2459 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

You eat

תֹּאכֵ֙לוּ֙

tō-ḵê-lū

тохэлу

h398 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the with wool

הַצֶּ֣מֶר

haṣ-ṣe-mer

хацэмэр

h6785 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

clothe yourselves

תִּלְבָּ֔שׁוּ

til-bā-šū

тилбашу

h3847 ^HB

the fat

הַבְּרִיאָ֖ה

hab-bə-rî-’āh

хабэриа

h1277 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you slaughter

תִּזְבָּ֑חוּ

tiz-bā-ḥū

тизбаху

h2076 ^HB

the flock

הַצֹּ֖אן

haṣ-ṣōn

хацон

h6629 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

[but] you do feed

תִרְעֽוּ׃

ṯir-‘ū

тиру

h7462 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἰδοὺ

g2400

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

γάλα

g1051

V-PAI-2P

κατέσθετε

g2719

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔρια

g2053

V-PMI-2P

περιβάλλεσθε

g4016

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

παχὺ

V-PAI-2P

σφάζετε

g4969

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

πρόβατά

g4263

P-GS

μου

g1473

ADV

οὐ

g3364

V-PAI-2P

βόσκετε·

g1006

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
34:1-31	AG 138.3
34:3,4	Ed 176

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY