Иезекииль 36:2ID 21430

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: «а! а! и вечные высоты достались нам в удел»,
BTI-15	Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: „Говорил о вас враг: „Ага, вот и овладели мы вечными высотами!“

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

because

ya-‘an

яан

h3282 ^HB

has said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

the enemy

הָאוֹיֵ֛ב

hā-’ō-w-yêḇ

хаойэв

h341 ^HB

of you

עֲלֵיכֶ֖ם

‘ă-lê-ḵem

алэхэм

h5921 ^HB

Aha

he-’āḥ

хэах

h1889 ^HB

and the heights

וּבָמ֣וֹת

ū-ḇā-mō-wṯ

увамот

h1116 ^HB

ancient

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

possession

לְמֽוֹרָשָׁ֖ה

lə-mō-w-rā-šāh

лемораша

h4181 ^HB

have become

הָ֥יְתָה

hā-yə-ṯāh

хайэта

h1961 ^HB

our

לָּֽנוּ׃

lā-nū

ляну

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

Τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

Ἀνθ᾽

g473

R-GPM

ὧν

g3739

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἐχθρὸς

g2190

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ὑμᾶς

g4771

ADV

Εὖγε

g2095

A-NPN

ἔρημα

g2048

A-NPN

αἰώνια

g166

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κατάσχεσιν

g2697

P-DP

ἡμῖν

g1473

V-API-3S

ἐγενήθη,

g1096

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY