Иезекииль 37:1
ID 21467
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Была
на
мне
рука
Господа,
и
Господь
вывел
меня
духом
и
поставил
меня
среди
поля,
и
оно
было
полно
костей,
BTI-15
Коснулась
меня
рука
ГОСПОДНЯ.
Духом
Своим
ГОСПОДЬ
перенес
меня
и
поставил
посреди
долины,
и
была
она
полна
костей.
[37]
V-Qal-Perf-3fs
Came
הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep | 1cs
upon me
עָלַי֮
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֒
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and brought me out
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
way-yō-w-ṣi-’ê-nî
вайоциэни
h3318
HB
Prep-b | N-cs
in the Spirit
בְר֙וּחַ֙
ḇə-rū-aḥ
вэруах
h7307
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and set me down
וַיְנִיחֵ֖נִי
way-nî-ḥê-nî
вайнихэни
h5117
HB
Prep-b | N-msc
in the midst
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
Art | N-fs
of the valley
הַבִּקְעָ֑ה
hab-biq-‘āh
хабика
h1237
HB
Conj-w | Pro-3fs
and it [was]
וְהִ֖יא
wə-hî
вэхи
h1931
HB
Adj-fs
full
מְלֵאָ֥ה
mə-lê-’āh
мэлэа
h4392
HB
N-fp
of bones
עֲצָמֽוֹת׃
‘ă-ṣā-mō-wṯ
ацамот
h6106
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήγαγέν
g1806
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πνεύματι
g4151
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθηκέν
g5087
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πεδίου,
CONJ
καὶ
g2532
D-NSN
τοῦτο
g3778
V-IAI-3S
ἦν
g1510
A-NSN
μεστὸν
g3324
N-GPN
ὀστέων
g3747
A-GPM
ἀνθρωπίνων·
g442
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
37:1-14
4BC 1165-6
;
6BC 1093
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
