Иезекииль 37:27ID 21493

00:00

/

00:00

RST+	И будет у них жилище Мое, и буду их Богом, а они будут Моим народом.
BTI-15	Над ними будет Мое жилище, и Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And shall be

וְהָיָ֤ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

My tabernacle

מִשְׁכָּנִי֙

miš-kā-nî

мишкани

h4908 ^HB

with them

עֲלֵיהֶ֔ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and indeed I will be

וְהָיִ֥יתִי

wə-hā-yî-ṯî

вэхайити

h1961 ^HB

their

lā-hem

ляхэм

-

God

לֵֽאלֹהִ֑ים

lê-lō-hîm

лэлохим

h430 ^HB

Conj-w | Pro-3mp

and they

וְהֵ֖מָּה

wə-hêm-māh

вэхэма

h1992 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall be

יִֽהְיוּ־

yih-yū-

йихйу

h1961 ^HB

My

lî

ли

-

people

lə-‘ām

леам

h5971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

κατασκήνωσίς

g2682

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐν

g1722

D-DPM

αὐτοῖς,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-1S

ἔσομαι

g1510

D-DPM

αὐτοῖς

g846

N-NSM

θεός,

g2316

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

αὐτοί

g846

P-GS

μου

g1473

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

N-NSM

λαός.

g2992

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY