Иезекииль 38:2ID 21496

00:00

/

00:00

RST+	Сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество
BTI-15	«Смертный! Повернись лицом к Гогу из страны Магог, к верховному правителю Мешеха и Тувала. Изреки пророчество о нем

Son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

set

śîm

сим

h7760 ^HB

your face

פָּנֶ֙יךָ֙

pā-ne-ḵā

панэха

h6440 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

Gog

gō-wḡ

гог

h1463 ^HB

of the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

Art | N-proper-fs

of Magog

הַמָּג֔וֹג

ham-mā-ḡō-wḡ

хамагог

h4031 ^HB

the prince

נְשִׂ֕יא

nə-śî

нэси

h5387 ^HB

of Rosh

rōš

рош

h7218 ^HB

Meshech

מֶ֣שֶׁךְ

me-šeḵ

мэшэх

h4902 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Tubal

וְתֻבָ֑ל

wə-ṯu-ḇāl

вэтуваль

h8422 ^HB

Conj-w | V-Niphal-Imp-ms

and prophesy

וְהִנָּבֵ֖א

wə-hin-nā-ḇê

вэхинавэй

h5012 ^HB

against him

עָלָֽיו׃

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

V-AAD-2S

στήρισον

g4741

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπόν

g4383

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Γωγ

g1136

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν

g1065

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Μαγωγ,

g3098

N-ASM

ἄρχοντα

g758

N-PRI

Ρως,

N-PRI

Μοσοχ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Θοβελ,

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

προφήτευσον

g4395

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτὸν

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY