Иезекииль 39:15
ID 21532
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
кто
из
обходящих
землю
увидит
кость
человеческую,
то
поставит
возле
нее
знак,
доколе
погребатели
не
похоронят
ее
в
долине
полчища
Гогова.
BTI-15
И
когда
они
будут
обходить
землю,
если
кто-то
увидит
человеческую
кость,
поставит
около
нее
знак,
чтобы
погребающие
похоронили
ее
в
Долине
полчищ
Гога
[39]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And will pass
וְעָבְר֤וּ
wə-‘ā-ḇə-rū
вэавэру
h5674
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the search party
הָעֹֽבְרִים֙
hā-‘ō-ḇə-rîm
хаовэрим
h5674
HB
Prep-b, Art | N-fs
through the land
בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and [when] [anyone] sees
וְרָאָה֙
wə-rā-’āh
вэраа
h7200
HB
N-fsc
a bone
עֶ֣צֶם
‘e-ṣem
эцэм
h6106
HB
N-ms
of man
אָדָ֔ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and he shall set up
וּבָנָ֥ה
ū-ḇā-nāh
увана
h1129
HB
Prep | 3ms
by it
אֶצְל֖וֹ
’eṣ-lōw
эцлов
h681
HB
N-ms
a marker
צִיּ֑וּן
ṣî-yūn
цийун
h6725
HB
Prep
till
עַ֣ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Qal-Perf-3cp
have buried
קָבְר֤וּ
qā-ḇə-rū
кавэру
h6912
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Art | V-Piel-Prtcpl-mp
the buriers
הַֽמְקַבְּרִ֔ים
ham-qab-bə-rîm
хамкабэрим
h6912
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
the Valley of Hamon Gog
גֵּ֖יא
gê
гэй
h1516
HB
-
-
הֲמ֥וֹן
hă-mō-wn
хамон
-
N-proper
of Hamon-gog
גּֽוֹג׃
gō-wḡ
гог
h1996
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
διαπορευόμενος
g1279
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
ἰδὼν
g3708
N-ASN
ὀστοῦν
g3747
N-GSM
ἀνθρώπου
g444
V-FAI-3S
οἰκοδομήσει
g3618
PREP
παρ᾽
g3844
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-ASN
σημεῖον,
g4592
PREP
ἕως
g2193
RI-GSN
ὅτου
g3748
V-AAS-3P
θάψωσιν
g2290
D-ASN
αὐτὸ
g846
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
θάπτοντες
g2290
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
γαι
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πολυάνδριον
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Γωγ·
g1136
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
