Иезекииль 39:5ID 21522

00:00

/

00:00

RST+	На открытом поле падешь; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
BTI-15	Падешь ты в чистом поле, ибо Мною было это предрешено, — это слово Владыки ГОСПОДА. —

On

‘al-

аль

h5921 ^HB

open

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

the field

הַשָּׂדֶ֖ה

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You shall fall

תִּפּ֑וֹל

tip-pō-wl

типоль

h5307 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

have spoken

דִבַּ֔רְתִּי

ḏib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSN

προσώπου

g4383

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

πεδίου

V-FMI-2S

πεσῇ,

g4098

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-AAI-1S

ἐλάλησα,

g2980

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY