Иезекииль 4:12ID 20610

00:00

/

00:00

RST+	И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.
BTI-15	Есть эти хлебы ты будешь, как ячменные лепешки, и печь их будешь на человеческом кале у всех на виду».

And [as] cakes

וְעֻגַ֥ת

wə-‘u-ḡaṯ

вэугат

h5692 ^HB

barley

שְׂעֹרִ֖ים

śə-‘ō-rîm

сэорим

h8184 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall eat it

תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה

tō-ḵă-len-nāh

тохалэна

h398 ^HB

Conj-w | Pro-3fs

and it

wə-hî

вэхи

h1931 ^HB

using fuel

בְּגֶֽלְלֵי֙

bə-ḡel-lê

бэгэлэй

h1561 ^HB

waste

ṣê-’aṯ

цэат

h6627 ^HB

of human

הָֽאָדָ֔ם

hā-’ā-ḏām

хаадам

h120 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

bake

תְּעֻגֶ֖נָה

tə-‘u-ḡe-nāh

тэугэна

h5746 ^HB

Prep-l | N-cdc | 3mp

in their sight

לְעֵינֵיהֶֽם׃

lə-‘ê-nê-hem

леэнэхэм

h5869 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ἐγκρυφίαν

A-ASM

κρίθινον

g2916

V-FMI-2S

φάγεσαι

g2068

D-APN

αὐτά·

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DPN

βολβίτοις

N-GSF

κόπρου

g2874

A-GSF

ἀνθρωπίνης

g442

V-FAI-3S

ἐγκρύψεις

g1470

D-APN

αὐτὰ

g846

PREP

κατ᾽

g2596

N-APM

ὀφθαλμοὺς

g3788

D-GPM

αὐτῶν

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY