Иезекииль 40:26ID 21572

00:00

/

00:00

RST+	Подъем к ним — в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения — одно с той стороны и одно с другой на столбах их.
BTI-15	Подниматься к воротам надо было по семи ступеням, и за ними внутри была галерея. На косяках с той и другой стороны от входа были изображены пальмы.

And steps

וּמַעֲל֤וֹת

ū-ma-‘ă-lō-wṯ

умаалот

h4609 ^HB

Seven

שִׁבְעָה֙

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

-

[‘ō-lō-w-ṯōw]

[олото]

-

led up to it

(עֹֽלוֹתָ֔יו)

(‘ō-lō-w-ṯāw)

(олота)

h5930 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

-

[wə-’ê-lam-mōw]

[вээлямо]

-

Conj-w | N-mpc | 3ms

and its archway [was]

(וְאֵֽלַמָּ֖יו)

(wə-’ê-lam-māw)

(вээляма)

h361 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3mp

in front of them

לִפְנֵיהֶ֑ם

lip̄-nê-hem

лифнэхэм

h6440 ^HB

and palm trees

וְתִמֹרִ֣ים

wə-ṯi-mō-rîm

вэтиморим

h8561 ^HB

it had

lōw

лов

-

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

on this side

mip-pōw

мипов

h6311 ^HB

Conj-w | Number-ms

and one

וְאֶחָ֥ד

wə-’e-ḥāḏ

вээхад

h259 ^HB

on that side

mip-pōw

мипов

h6311 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

-

[’ê-lōw]

[эло]

-

its gateposts

(אֵילָֽיו׃)

(’ê-lāw)

(эляв)

h352 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-NPM

κλιμακτῆρες

D-DSF

αὐτῇ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

αιλαμμω

ADV

ἔσωθεν,

g2081

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

φοίνικες

g5404

D-DSF

αὐτῇ

g846

A-NSM

εἷς

g1519

ADV

ἔνθεν

g1759

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

εἷς

g1519

ADV

ἔνθεν

g1759

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-PRI

αιλευ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY