Иезекииль 40:5ID 21551

00:00

/

00:00

RST+

его,

каждый

локоть

BTI-15

я

видел,

обычного

Conj-w | Interj

And there was

וְהִנֵּ֥ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

N-fs

a wall

חוֹמָ֛ה

ḥō-w-māh

хома

h2346 ^HB

Prep-m | N-ms

the outside

מִח֥וּץ

mi-ḥūṣ

михуц

h2351 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the temple

לַבַּ֖יִת

lab-ba-yiṯ

лябайит

h1004 ^HB

Adv

all

סָבִ֣יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Adv

around

סָבִ֑יב

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fsc

and in hand was

וּבְיַ֨ד

ū-ḇə-yaḏ

увэяд

h3027 ^HB

Art | N-ms

of the man

הָאִ֜ישׁ

hā-’îš

хаиш

h376 ^HB

N-msc

a rod

קְנֵ֣ה

qə-nêh

кэнэх

h7070 ^HB

Art | N-fs

measuring

הַמִּדָּ֗ה

ham-mid-dāh

хамида

h4060 ^HB

Number-fsc

six

שֵׁשׁ־

šêš-

шэш

h8337 ^HB

N-fp

cubits [long]

אַמּ֤וֹת

’am-mō-wṯ

амот

h520 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

[each] [being] [a] cubit

בָּֽאַמָּה֙

bā-’am-māh

баама

h520 ^HB

Conj-w | N-ms

and a handbreadth

וָטֹ֔פַח

wā-ṭō-p̄aḥ

ватофах

h2948 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he measured

וַיָּ֜מָד

way-yā-māḏ

ваямад

h4058 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-msc

the width

רֹ֤חַב

rō-ḥaḇ

рохав

h7341 ^HB

Art | N-ms

of the [wall] structure

הַבִּנְיָן֙

hab-bin-yān

хабинян

h1146 ^HB

N-ms

rod

קָנֶ֣ה

qā-neh

канэ

h7070 ^HB

Number-ms

one

אֶחָ֔ד

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Conj-w | N-fs

and the height

וְקוֹמָ֖ה

wə-qō-w-māh

вэкома

h6967 ^HB

N-ms

rod

קָנֶ֥ה

qā-neh

канэ

h7070 ^HB

Number-ms

one

אֶחָֽד׃

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

N-NSM

περίβολος

ADV

ἔξωθεν

g1855

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

N-DSM

κύκλῳ·

g2945

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

χειρὶ

g5495

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἀνδρὸς

g435

N-NSM

κάλαμος,

g2563

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μέτρον

g3358

N-DPM

πηχῶν

g4083

N-NUI

ἓξ

g1803

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

πήχει

g4083

CONJ

καὶ

g2532

N-GSF

παλαιστῆς,

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

διεμέτρησεν

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

προτείχισμα,

N-ASN

πλάτος

g4114

A-ASN

ἴσον

g2470

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

καλάμῳ

g2563

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὕψος

g5311

D-GSM

αὐτοῦ

g846

A-ASN

ἴσον

g2470

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

καλάμῳ.

g2563

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY