Иезекииль 43:26ID 21667

00:00

/

00:00

RST+	Семь дней они должны очищать жертвенник и освящать его и наполнять руки свои.
BTI-15	Семь дней они должны совершать обряд, восстанавливающий единение с Богом, и должны очищать жертвенник — так он будет очищен и освящен.

Seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇ-‘aṯ

шиват

h7651 ^HB

days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they shall make atonement

יְכַפְּרוּ֙

yə-ḵap-pə-rū

йэхапру

h3722 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the for altar

הַמִּזְבֵּ֔חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp

and purify

וְטִֽהֲר֖וּ

wə-ṭi-hă-rū

вэтихару

h2891 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp

so consecrate [it]

וּמִלְא֖וּ

ū-mil-’ū

умилу

h4390 ^HB

-

[yā-ḏōw]

[ядо]

-

and they shall sanctify

(יָדָֽיו׃)

(yā-ḏāw)

(яда)

h3027 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APF

ἡμέρας·

g2250

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ἐξιλάσονται

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

θυσιαστήριον

g2379

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

καθαριοῦσιν

g2511

D-ASN

αὐτὸ

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

πλήσουσιν

g4130

N-APF

χεῖρας

g5495

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY