Иезекииль 43:25ID 21666

00:00

/

00:00

RST+	Семь дней приноси в жертву за грех по козлу в день; также пусть приносят в жертву по тельцу из стада волов и по овну из стада овец без порока.
BTI-15	Семь дней пусть ежедневно приносят в жертву за грех закланного козла, и отдельно — бычка и барана из стада, без изъянов.

Seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇ-‘aṯ

шиват

h7651 ^HB

for days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall prepare

תַּעֲשֶׂ֥ה

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

a goat

שְׂעִיר־

śə-‘îr-

сэир

h8163 ^HB

[for] a sin offering

חַטָּ֖את

ḥaṭ-ṭāṯ

хатат

h2403 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

every day

לַיּ֑וֹם

lay-yō-wm

ляйом

h3117 ^HB

and also

ū-p̄ar

уфар

h6499 ^HB

a son

ben-

бэн

h1121 ^HB

young

bā-qār

бакар

h1241 ^HB

and a ram

וְאַ֥יִל

wə-’a-yil

вэайиль

h352 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

the flock

הַצֹּ֖אן

haṣ-ṣōn

хацон

h6629 ^HB

both without blemish

תְּמִימִ֥ים

tə-mî-mîm

тэмимим

h8549 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall prepare

יַעֲשֽׂוּ׃

ya-‘ă-śū

яасу

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APF

ἡμέρας

g2250

V-FAI-3S

ποιήσεις

g4160

N-ASM

ἔριφον

g2056

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-APF

ἁμαρτίας

g266

PREP

καθ᾽

g2596

N-ASF

ἡμέραν

g2250

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

μόσχον

g3448

PREP

ἐκ

g1537

N-GPM

βοῶν

g1016

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

κριὸν

PREP

ἐκ

g1537

N-GPN

προβάτων,

g4263

A-APN

ἄμωμα

g299

V-FAI-3P

ποιήσουσιν

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY