Иезекииль 43:24ID 21665

00:00

/

00:00

RST+	И принеси их пред лице Господа; и священники бросят на них соли, и вознесут их во всесожжение Господу.
BTI-15	Принеси их ГОСПОДУ, и пусть священники посыплют их солью и принесут ГОСПОДУ в жертву всесожжения.

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 3mp

And when you offer them

וְהִקְרַבְתָּ֖ם

wə-hiq-raḇ-tām

вэхикравтам

h7126 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp

and shall throw

וְהִשְׁלִ֨יכוּ

wə-hiš-lî-ḵū

вэхишлиху

h7993 ^HB

the priests

הַכֹּהֲנִ֤ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

on them

עֲלֵיהֶם֙

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

salt

me-laḥ

мэлях

h4417 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp

and they will offer up

וְהֶעֱל֥וּ

wə-he-‘ĕ-lū

вэхээлу

h5927 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

[as] a burnt offering

‘ō-lāh

ола

h5930 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַֽיהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-2P

προσοίσετε

g4374

PREP

ἐναντίον

g1726

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

ἐπιρρίψουσιν

g1977

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἱερεῖς

g2409

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-APN

αὐτὰ

g846

N-ASM

ἅλα

g251

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

ἀνοίσουσιν

g399

D-APN

αὐτὰ

g846

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY