Иезекииль 43:27ID 21668

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp

When are over

וִֽיכַלּ֖וּ

wî-ḵal-lū

вихалу

h3615 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | N-mp

these days

הַיָּמִ֑ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

Punc

-

ס

s

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and it shall be

וְהָיָה֩

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

on day

בַיּ֨וֹם

ḇay-yō-wm

вайом

h3117 ^HB

Art | Number-oms

the eighth

הַשְּׁמִינִ֜י

haš-šə-mî-nî

хашэмини

h8066 ^HB

Conj-w | Adv

and thereafter

וָהָ֗לְאָה

wā-hā-lə-’āh

вахалеа

h1973 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

that shall offer

יַעֲשׂ֨וּ

ya-‘ă-śū

яасу

h6213 ^HB

Art | N-mp

the priests

הַכֹּהֲנִ֤ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Prep

on

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

Art | N-ms

the altar

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-fpc | 2mp

your burnt offerings

עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙

‘ō-w-lō-w-ṯê-ḵem

олотэхэм

h5930 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-mpc | 2mp

your peace offerings

שַׁלְמֵיכֶ֔ם

šal-mê-ḵem

шалмэхэм

h8002 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and I will accept

וְרָצִ֣אתִי

wə-rā-ṣi-ṯî

вэрацити

h7521 ^HB

DirObjM | 2mp

you

אֶתְכֶ֔ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

N-msc

says

נְאֻ֖ם

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

N-proper-ms

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

N-proper-ms

Yahweh

יְהֹוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Punc

-

ס

s

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἡμέρας

g2250

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

ὀγδόης

g3590

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἐπέκεινα

g1900

V-FAI-3P

ποιήσουσιν

g4160

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἱερεῖς

g2409

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

θυσιαστήριον

g2379

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

P-GP

ὑμῶν

g4771

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

σωτηρίου

g4992

P-GP

ὑμῶν.

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-1S

προσδέξομαι

g4327

P-AP

ὑμᾶς,

g4771

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY