Иезекииль 44:20ID 21688

00:00

/

00:00

RST+	И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
BTI-15	Пусть не бреют головы, но и не отпускают длинных волос, а подстригают их.

Conj-w | N-msc | 3mp

And their heads

וְרֹאשָׁם֙

wə-rō-šām

вэрошам

h7218 ^HB

neither

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they shall shave

יְגַלֵּ֔חוּ

yə-ḡal-lê-ḥū

йэгалэху

h1548 ^HB

and their hair

וּפֶ֖רַע

ū-p̄e-ra‘

уфэра

h6545 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

let grow long

יְשַׁלֵּ֑חוּ

yə-šal-lê-ḥū

йэшалэху

h7971 ^HB

but

כָּס֥וֹם

kā-sō-wm

касом

h3697 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall keep well trimmed

יִכְסְמ֖וּ

yiḵ-sə-mū

йихсэму

h3697 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their hair

רָאשֵׁיהֶֽם׃

rā-šê-hem

рашэхэм

h7218 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κεφαλὰς

g2776

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3P

ξυρήσονται

g3587

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κόμας

g2864

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3P

ψιλώσουσιν,

V-PAPNP

καλύπτοντες

g2572

V-FAI-3P

καλύψουσιν

g2572

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κεφαλὰς

g2776

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY