Иезекииль 45:25ID 21724

00:00

/

00:00

RST+	В седьмом месяце, в пятнадцатый день месяца, в праздник, в течение семи дней он должен приносить то же: такую же жертву за грех, такое же всесожжение, и столько же хлебного приношения и столько же елея.
BTI-15	Все эти жертвы за грех и всесожжения, с хлебными дарами и елеем, он должен совершать в течение всех семи дней праздника, начиная с пятнадцатого дня седьмого месяца».

Prep-b, Art | Number-oms

In the seventh [month]

בַּשְּׁבִיעִ֡י

baš-šə-ḇî-‘î

башэвии

h7651 ^HB

Prep-b, Art | Number-ms

on five

בַּחֲמִשָּׁה֩

ba-ḥă-miš-šāh

бахамиша

h2568 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

the day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the month

לַחֹ֙דֶשׁ֙

la-ḥō-ḏeš

ляходэш

h2320 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

at the feast

be-ḥāḡ

бэхаг

h2282 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall do

יַעֲשֶׂ֥ה

ya-‘ă-śeh

яасэ

h6213 ^HB

Prep-k | Pro-cp

like these

כָאֵ֖לֶּה

ḵā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇ-‘aṯ

шиват

h7651 ^HB

for days

הַיָּמִ֑ים

hay-yā-mîm

хаямим

h3117 ^HB

Prep-k, Art | N-fs

according to the sin offering

כַּֽחַטָּאת֙

ka-ḥaṭ-ṭāṯ

кахатат

h2403 ^HB

Prep-k, Art | N-fs

the burnt offering

כָּעֹלָ֔ה

kā-‘ō-lāh

каола

h5930 ^HB

Conj-w, Prep-k, Art | N-fs

and the grain offering

וְכַמִּנְחָ֖ה

wə-ḵam-min-ḥāh

вэхаминха

h4503 ^HB

Conj-w, Prep-k, Art | N-ms

and the oil

וְכַשָּֽׁמֶן׃

wə-ḵaš-šā-men

вэхашамэн

h8081 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

ἑβδόμῳ

g1442

N-DSM

μηνὶ

g3303

A-DSF

πεντεκαιδεκάτῃ

g4003

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

μηνὸς

g3303

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἑορτῇ

g1859

V-FAI-3S

ποιήσεις

g4160

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

D-APN

αὐτὰ

g846

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

N-APF

ἡμέρας,

g2250

ADV

καθὼς

g2531

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ὑπὲρ

g5228

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἁμαρτίας

g266

CONJ

καὶ

g2532

ADV

καθὼς

g2531

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

CONJ

καὶ

g2532

ADV

καθὼς

g2531

T-ASN

τὸ

g3588

N-PRI

μαναα

CONJ

καὶ

g2532

ADV

καθὼς

g2531

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἔλαιον.

g1637

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY