Иезекииль 46:21
ID 21745
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вывел
меня
на
внешний
двор,
и
провел
меня
по
четырем
углам
двора,
и
вот,
в
каждом
углу
двора
еще
двор.
BTI-15
Он
вывел
меня
во
внешний
двор
и
затем
подвел
к
каждому
из
четырех
его
углов.
В
каждом
углу
двора
был
еще
дворик.
[46]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
And he brought me out
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי
way-yō-w-ṣî-’ê-nî
вайоциэни
h3318
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-cs
the court
הֶֽחָצֵר֙
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
Art | Adj-fs
outer
הַחִ֣יצֹנָ֔ה
ha-ḥî-ṣō-nāh
хахицона
h2435
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and caused me to pass
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי
way-ya-‘ă-ḇî-rê-nî
ваяавирэни
h5674
HB
Prep
by
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Number-msc
four
אַרְבַּ֖עַת
’ar-ba-‘aṯ
арбаат
h702
HB
N-mpc
the corners
מִקְצוֹעֵ֣י
miq-ṣō-w-‘ê
микцоэй
h4740
HB
Art | N-cs
of the court
הֶחָצֵ֑ר
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
Conj-w | Interj
and in fact
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-cs
-
חָצֵר֙
ḥā-ṣêr
хацэр
h2691
HB
Prep-b | N-msc
in every corner
בְּמִקְצֹ֣עַ
bə-miq-ṣō-a‘
бэмикцоа
h4740
HB
Art | N-cs
of the court
הֶחָצֵ֔ר
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
N-cs
of the court
חָצֵ֖ר
ḥā-ṣêr
хацэр
h2691
HB
Prep-b | N-msc
corner
בְּמִקְצֹ֥עַ
bə-miq-ṣō-a‘
бэмикцоа
h4740
HB
Art | N-cs
[there] [was] [another] court
הֶחָצֵֽר׃
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήγαγέν
g1806
P-AS
με
g1473
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
αὐλὴν
g833
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
ἐξωτέραν
g1857
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
περιήγαγέν
g4013
P-AS
με
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
τέσσαρα
g5064
N-APN
μέρη
g3313
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
αὐλῆς,
g833
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSF
αὐλὴ
g833
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κλίτος
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
αὐλῆς
g833
N-NSF
αὐλὴ
g833
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κλίτος
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
αὐλῆς·
g833
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
